Langues
Anglais 
Polonais (Langue maternelle)| Prix classiques (USD /page standard) | Années d'expérience: 3 |
||
| Traduction: | 12.3 USD | Relecture: | 4.9 USD |
|---|---|---|---|
| Traduction simultanée: | 49 USD /heure | ||
Services offerts: Traduction / Relecture / Traduction consécutive / Insérer des sous-titres / Education
Services offerts: Traduction / Relecture
| Prix classiques (USD/mot du texte source) | Années d'expérience: 1 |
||
| Traduction: | 14.8 USD | Relecture: | 7.4 USD |
|---|---|---|---|
Services offerts: Traduction / Relecture / Insérer des sous-titres
| Prix classiques (USD/mot du texte source) | Années d'expérience: 1 |
||
| Traduction: | 14.8 USD | Relecture: | 7.4 USD |
|---|---|---|---|
Services offerts: Traduction / Relecture / Insérer des sous-titres
| Prix classiques (USD/mot du texte source) | |||
| Traduction: | 19.7 USD | Relecture: | 9.9 USD |
|---|---|---|---|
Services offerts: Traduction / Relecture / Insérer des sous-titres
| Prix classiques (USD/mot du texte source) | |||
| Traduction: | 19.7 USD | Relecture: | 9.9 USD |
|---|---|---|---|
Services offerts: Traduction / Relecture / Insérer des sous-titres
Domaine d'expertise
Education et pédagogie • Jeu et paris/Jeux videos • Ingénierie: Industrielle • Ordinateurs (général) • Linguistique • Général/Conversation/Salutations/Lettres • Sports/Loisirs/FitnessAutres domaines de travail: Journalisme • Ecologie et Environnement • Electronique • Philosophie • Histoire • Technologie de l'information/E-Commerce/Internet • Programme informatique • Matériel informatique • Systèmes et réseaux informatiques • Localisation (programmes/sites Internet) • Média/Multimédia • Médical (général) • Médical: Soins • Militaire • Arts et Lettres (général) • Sciences sociales, Sociologie, Ethique… • Psychologie • Voyage et Tourisme • Ressources humaines
Mes logiciels
Déja Vu / TRADOSOpinions
Świetny kontakt z tłumaczem, bardzo dobra jakość trudnego, technicznego tekstu tłumaczonego na jęz. angielski; terminość mimo dużej presji czasowej- tłumacz w pełni godny polecenia.
bardzo fachowe tłumaczenie, płynny kontakt z tłumaczącym, polecam z czystym sumieniem.
Paweł Nowicki / Medica-Pro
071 796 26 53
2008-03-06
071 796 26 532008-03-06
Bardzo profesjonalne tłumaczenie, materiałów do pracy dyplomowej (tłumaczony tekst zawierał wiele słów i zwrotów specjalistycznych).
Osoba godna polecenia, ze względu na szybki czas realizacji tłumaczenia i doskonały kontakt, zarówno mailowy jak i telefoniczny.
W kilka godzin po wysłaniu materiałów otrzymałam je gotowe i opracowane. W trakcie tłumaczenia, nie było problemu z nanoszeniem poprawek oraz wyjaśnianiem moich wątpliwości dotyczących specjalistycznego języka pracy.
Agnieszka Kuczkowska 601360800
2008-01-21
6013608002008-01-21
